Весёлые картинки, и не очень...


Previous Entry Share
Верхний пост
Бабуся-юпик
vsyako
Cccat

Добро пожаловать в мой иллюстрированный журнал!
Здесь можно посмотреть мои:
Иллюстрации
Карикатуры

Карикатуры по темам:
Бабки
Сатира
Коты
Персонажи
Психология
Знаки зодиака в бабках

Больше можно посмотреть на моем сайте

Я на Facebook

  • 1

Re: С Днем рождения, Оля!

Спасибо!

Re: С Днем рождения, Оля!

Вот промчался год, надеюсь, что все прошлогодние пожелания сбылись, а то, что не сбылось, чтобы обязательно воплотилось в реальность!
Вчера сестра прислала стихи, которые обнаружила под часами в храме Честера:

Ход Времени

Когда ребёнком я капризничал назло,
Оно ползло.
Когда я юношей стал более лихим,
Бродил я с ним.
Когда я стал совсем как взрослый человек, -
Пустилось в бег.
Когда мне постареть пора пришла, пришлось, -
Как понеслось!
И вскоре мимоходом до меня дошло:
Оно... прошло.
Христос! Прошу, меня в смятенье не покинь!
Аминь.

(перевод с английского)

14.11.2011


Текст оригинала:

When as a child I laughed and wept,
Time crept.
When as a youth I waxed more bold,
Time strolled.
When I became a full-grown man,
Time ran.
When older still I daily grew,
Time flew.
Soon I shall find, in passing on,
Time gone.
O Christ! Will Thou have saved me then?
Amen.
Желаю тебе спокойного течения времени, чтобы ты все намеченное успевала сделаясь
А еще вспомнились стихи Л.Филатова "О, не несись так, жизнь". Короче, плыви спокойно и уверенно, Оля!


  • 1
?

Log in